Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    relativ starke Zusammenhänge (n.) , Pl.
    ارتباطات قوية نسبيًّا
    relevante Treffer
    relativ (adj.) , [relativer ; am relativsten ]
    نِسْبِيٌّ
    relativ (adv.)
    نِسْبِيًّا
    geschichtliche Zusammenhänge
    علاقات تاريخية
    soziale Zusammenhänge Pl.
    السياقات الاجتماعية
    historische Zusammenhänge Pl.
    سياقات تاريخية
    temporale Zusammenhänge
    الارتباطات الزمنية
    relativ gut
    جيد نسبيا
    relativ schwer
    صعب نسبيا
    relativ häufig
    شائع نسبيا
    temporale Zusammenhänge Pl.
    العلاقات الزمنية
    die globalen Zusammenhänge Pl.
    السياقات العالمية
    logische Zusammenhänge (n.) , Pl., {Bildung}
    السياقات المنطقية {تعليم}
    relativ schwer
    ثقيل نسبيا
    konditionale Zusammenhänge Pl.
    العلاقات الشرطية
    relativ schnell
    سريع نسبيا
    relativ klein
    صغيرة نسبيا
    kulturelle Zusammenhänge
    علاقات ثقافية
    relativ nichtig
    باطلا بطلانا نسبيا
    industrielle Zusammenhänge (n.) , Pl.
    علاقات صناعية
    relativ Kurzfristig
    قصير نسبيا
    relativ teuer
    غالي نسبيا
    inter- und supranationale Zusammenhänge (n.) , Pl., {Recht}
    السياقات الدولية وفوق الوطنية {قانون}
    starke Partner (n.) , Pl.
    شركاء أقوياء
    starke Knieschmerzen Pl.
    آلام قوية في الركبة
    eine starke Hitzewelle (n.)
    موجة حر قوية
    die starke Kritik
    نقد قوي
    starke Wechselwirkungen (n.) , Pl., {Med}
    تَفاعُلاتٌ شَدِيدة {طب}
    starke Leistung (n.) , {tech.}
    أداء قوي {تقنية}
    eine starke Verkürzung
    تقصير شديد